If ain't got you　〜Alicia Keys〜

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power,yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial

占いを信じて生きている人　　名声のためだけに生きている人
影響力のために生きている人、そう、　賭けの人生を送る人
肉体的な事ばかり考えている人　　それをはっきりさせたい
私は昔そんなんだった　けど、人生って退屈。。。
そして、全部みせかけのもの

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If I ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah

その全てを欲しがる人　けど、私は全然欲しくない
あなたでないなら　　あなたに出会ってなかったら
ダイヤの指輪を欲しがる人　何もかも欲しがるだけの人
けど、全て得てしまったら何の意味もない
あなたに出会っていなかったら、そう。。

Some people search for a fountain
That promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love him
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
With no one to share
With no one who truly cares for me

生い立ちを探す人　それはいつまでも若くいようとする行為
３ダースのバラが必要な人　それって彼を愛してるってことを証明する唯一の方法
楽々と世界が私のものになって、いいことしかなくなったら
誰も分かち合えないし　誰も本当に私を気にかけてもくれない

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If I ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, you,you

全てを欲しがる人　私は全然欲しくない
あなたでないなら　あなたに出会っていないかったら
ダイアのリングが欲しい人　全てを望むこと
けど、全ては何の意味も無い
あなたに出会っていないかったら、あなたに、あなたに、

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If I ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah

全てを欲しがる人　私は全然欲しくない
あなたでないなら　あなたに出会っていないかったら
ダイアのリングが欲しい人　全てを望むこと
けど、全ては何の意味も無い
あなたに出会っていないかったら、あなたに、あなたに、

If I ain't got you with me baby
So nothing in this whole wild world don't mean a thing
If I ain't got you baby

あなたに出会っていないかったら
まったく意味の無い世界。。。
あなたに出会っていないかったら・・・